<Tous les sujets

Qu'est-ce que le doublage désynchronisé ?

Doublage asynchrone est une alternative flexible et efficace au doublage traditionnel. Au lieu de synchroniser chaque mouvement des lèvres (ce qui prend un temps fou !), le doublage désynchronisé remplace votre voix par une autre langue tout en préservant votre message.

Comment doubler des vidéos avec Pitch Avatar

Nous l'avons rendu incroyablement simple :

Allez dans l'onglet Accueil Pitch Avatar.

Cliquez à nouveau Doublage désynchronisé et localisation.

Téléchargez votre vidéo.

Convertissez le texte de votre vidéo en script.

Veuillez patienter un instant pour que le texte apparaisse.

Générer du texte avec l'IA : spécifiez le nombre de mots souhaité, sélectionnez la langue et cliquez Traduire le script.

Ajouter une voix off : remplacer l’audio original par une IA.

  • Cliquez à nouveau Générer de l'audio avec l'IA
  • Choisissez votre voix, votre humeur et votre style préférés.
  • Le nouveau fichier audio remplacera automatiquement le fichier d'origine.

Vous pouvez également faire diffuser votre contenu par un présentateur avatar.

  • Cliquez à nouveau Générer un avatar avec l'IA
  • Sélectionnez un avatar (ou téléchargez votre propre photo)
  • Choisissez la langue, le style de voix et l'ambiance.
  • Votre avatar présentera le contenu dans la langue que vous avez choisie.

Après avoir sélectionné soit un son IA, soit un avatar (petit rappel : vous ne pouvez utiliser qu’une seule option par diapositive), vous trouverez le Modifier la durée de la vidéo Sous votre diapositive. Cela vous permet d'allonger ou de raccourcir votre vidéo pour qu'elle corresponde parfaitement au nouveau timing audio.

  • Aucun réglage : La vidéo est lue à vitesse normale.
  • Vidéo d'étirement : Étire ou rétrécit la vidéo pour qu'elle corresponde parfaitement à la durée de votre audio.
  • Couper la vidéo : Découpe la vidéo pour qu'elle corresponde exactement à la durée de votre audio.

Téléchargez votre nouvelle vidéo multilingue ou générez un lien personnalisé et partagez-la avec le monde entier.

Pourquoi vous l'aimerez

Vous n'avez besoin d'aucune compétence linguistique. Grâce au doublage asynchrone, vous pouvez toucher un public partout dans le monde sans avoir à maîtriser plusieurs langues.
Table des Matières