Dubbing, Subtitles, or Hybrid: How to Choose the Right Video Localization Format
A decision matrix for choosing the right format based on channel, audience, and budget. TL;DR: There is no single best …
Despite January holidays (or thanks to them?) this month, our team has released a significant update — Pitch Avatar Web App.
The functionality of the web application is similar to Pitch Avatar mobile app. Splitting the service into a web CMS and a mobile application was how we saw the development of the project from the beginning. We envisioned such a process of using the service: in the desktop version, presentations are created, but all the management and communication with clients is carried on the phone, which serves as a remote control.
However, the reality of use turned out to be more multidimensional, and after numerous requests, a web version was created and released. Now, when a listener clicks on the link you’ve sent, a notification about their activity there is a notification both on a phone and in a browser window. By clicking on the pop-up notification or on the listener’s icon in the upper-right corner, you are redirected to a presentation that the client is watching.
There, at your service, are online chat and audio or video conferencing with a listener. Since the release has happened not so long ago, we are still in the process of catching a few nasty bugs. So if you’ll fall a victim of a strange service’s behavior, please let us know: we will hunt down the offender and make the app friendlier.
Less massive, but not less functionally important updates include:
Stay tuned: we continue to improve the service to make your experience with Pitch Avatar pleasant and productive!
A decision matrix for choosing the right format based on channel, audience, and budget. TL;DR: There is no single best …
We’re going to Web Summit 2026 in Lisbon, November 9–12. You’ll find Pitch Avatar on Wednesday, November 11, at Stand …
On 4-5 November, you’ll find Pitch Avatar at Tech Show Madrid, in the HR & Learning Technologies hall. IFEMA, Stand …